마츠우라 사장으로부터의 메일.

2009/11/28

東方神起のファンの方々からは皆さんも気がついていらっしゃると思いますが、
たくさんの応援や、ご助言、不安、不満等メッセージを多数頂いています。
僕のところに来るものだけでも相当な数があります。
皆さんが本気になっていろいろとアイデアをくれたりエイべックスでこうしてみては？
などアドバイスを頂いたり、ありがとうございます。
また、それらに対し、何もコメントできず本当にごめんなさい。
僕がブログを始めてから最初に東方神起の事を書いたブログは2006年の12月29日の
「東方神起シングル「Step by Step」来年発売！！！」の時でした。
それから約三年。ずっとプロモーションをし、各歌番組やミュージックステーション、
紅白等に出演させるのに僕らスタッフがどれだけの苦労をしたかなどと
思い起こせばスタッフサイドの僕らも今回の一連の件では胸を痛めています。
一生懸命やっていますが、僕らでさえ分からない事が多く、
まだ、正式に何かを言えるタイミングではない事をどうかご理解ください。
やるべき事はすべてやっていくつもりではいます。

(동방신기 팬 여러분도 느끼시고 계실거라 생각합니다만,
많은 응원, 조언, 불안, 불만 등의 메세지를 많이 받고 있습니다.
저에게 직접 오는것만으로도 상당한 수가 됩니다.
여러분이 진심으로 여러가지 아이디어를 주시거나, 에이벡스에서 이렇게 해보면 어떨까요? 하는 어드바이스를 받거나.. 감사드립니다.
아직, 그것들에 대하여, 아무것도 코멘트를 할수가 없어서 정말 죄송합니다.
제가 블로그를 시작하고나서 제일처음 동방신기에 대한것을 썼던것은 2006년 12월29일인
[동방신기 싱글 'Step by Step' 내년발매!!!] 인 때였습니다.
그로부터 약 3년. 계속 프로모션을 하고, 각 가요프로그램이나 뮤직스테이션, 홍백등에 출연시키기는것에 우리 스탭들은 얼마나 고생을 했었는가... 라는 등, 생각을 떠올려보면 스탭사이드의 우리들도 지금의 일련의 일들에는 가슴이 아픕니다.
열심히 해오고있습니다만, 우리들 조차 알수없는 것이 많고,
또, 정식으로 무엇인가를 말 할수있는 타이밍이 아니라는것을 아무쪼록 이해해주세요.
할수있는 일은 모든지 해볼 생각입니다.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009/11/29

さて、昨日、東方神起の件についてちょっと触れただけで、
たくさんのメッセージを頂きました。
彼らを応援してくれる人たちがたくさんいて、
ものすごく、心配して頂いている事に僕らも胸が痛みます。

今、ここで、何の約束もできない自分が不甲斐なく、情けなくもありますが
結果がどうであろうと出来るだけのことはしていきたいと思っています。

(어제, 동방신기의 건에 대해 조금 말씀드린것뿐인데, 많은 메세지를 받았습니다.
그들을 응원해주는 사람들이 너무 많고, 굉장히 걱정해주시고 있다는 것에 우리들도 가슴이 아픕니다.
지금, 여기서 어떤 약속도 할수없는 자신이 무기력하고, 한심스럽기도하지만, 결과는 어떻게 되든 할수있는 것은 해보고싶습니다. )




어제, 그제.. 에이벡스 마츠우라 사장이  블로그 syncl회원들에게 보낸 메일이라고 함.

솔직한 심정은...
뭔가.. 마지막 잡은 지푸라기 조차 간당간당해져버린 느낌.. 이랄까....

도대체 어떤 상황이길래 마츠우라 사장한테서 이런 말이 나오는걸까..
도대체 SM은 뭔생각을 하고 있는건지.......................

뭐.. 동방신기고 상처받는 팬이고... 를 다 떠나서...
나라망신도 이런 나라망신이 없구나... 싶은.... - -
그냥 객관적으로만 보면.. 해외 연예인 데려다가 죽어라 고생해서 성공시켜놨는데.. 지들은 손쓸 방법도 없이 이지경이 되어버린거 아냐?

글고보면.. 참 여러모로 대단키도 하네..SM  - -*

요 며칠 나돌고 있는.. 베스트히트가요제에서의 SM의 멤버들 감시설같은거.. 솔까 좀 말도 안되는거 같고해서.. 그냥 팬들이 지어낸 소설이 아닐까 싶었는데....
이 마츠우라사장 메일보니까.. 전혀 있을수 없는 얘기도 아닌듯..

정말.. 유치함과 악날함의 '극'을 보여주고 있구나~ SM.

*

마츠우라 사쵸~! 화이륑~!!! - -!

*

아.. 울나라 그룹에 대한 문제를 일본 기획사에 의지해야하는 분위기라니.... - -
참..  안타깝고 아이러니한 상황..;