松浦社長のつぶやき…

(전략)

ブログのメッセージやコメントを読んでいるなら、
今、起きているいろいろな問題を僕が知らないわけがありません。
それでも、何も書かないと言う事はなぜなのか・・・
書けないと言う事の意味の裏側をご理解いただきたい。
「書けない」と、「書かない」「動いていない」はまったく違います。
結果がはっきりしないもの、情報が正しく得られていないものなど
ここで、いい加減なことは書けません。
すべての権限が僕らにある場合ですら、関連する方々の諸事情などを考慮すると
書けなかったり、発表できない場合すらあります。

「書けない」と、「動いていない」はまったく違います。
ただし、「動いた」からと言って僕らの望み通りに
すべてが動くかどうかはわからないと言うのは
文頭で書いたとおりです。

(후략)

言いたいけど、言えない事。そういう事がある事。なぜ、わかってもらえないのか。できるだけの事をしているのに、否定されるなら、どうすらればいい。自分も同じ気持ちで、辛いのに......とつぶやいてみる。

마츠우라사장의 트위터 메세지와 오늘 12시쯤에 보내진 싱클 메세지..

딱히 토호라는 단어가 써있지는 않지만....
역시나.. 토호문제때문에 괘나 힘드신듯 하군요...

힘내세요~ 아니.. 힘내주세요~ 화이팅.. ㅠㅡ