기어코...

「Bigeast 4th FANCLUB EVENT」 中止のお知らせ  平素より東方神起に温かいご声援を頂きまして、誠にありがとうございます。本日は皆様に重要なお知らせがございます。来年1月に開催される予定でありました「Bigeast 4th FANCLUB EVENT」を中止させて頂くことを決定いたしました。開催を楽しみにお待ち頂いていたBigeastの皆様には、残念なお知らせとなりまして、大変申し訳ございません。すでに一部報道等でもご存知だと思いますが、現吊方神起は韓国国内におきまして問題を抱えており、今回のファンクラブイベントに関して、メンバーも含め協議に協議を重ねた結果、イベントの中止を決定いたしました。日頃より、東方神起を温かく見守り続けてくださるBigeastの皆様に対しまして、このような結果になりましたことを重ねてお詫び申し上げます。また本日の発表になったことを何卒ご理解ください。尚、イベントの返金のご案内は、後日御連絡させて頂きます。 Bigeast事務局は、引き続き全力で5人の活動を支援して参ります。今後とも東方神起をよろしくお願いいたします。
(Bigeast 事務局)


いつも僕達東方神起を応援して下さり、ありがとうございます。Bigeastの皆さんの声援は僕達に力を与えてくれます。それなのに、心配ばかりかけて、ごめんなさい。実は、ファンクラブイベントを中止にすることになりました。楽しみにしてた皆さん、本当に本当にごめんなさい。どんな状況であれプロとして皆さんに楽しんで頂けるステージを作りたい気持ちと、Bigeastの皆さんの前では正直でいたいという気持ちの葛藤がありました。やはり本当の笑顔を見せられない状態で、ステージに立つのは、ファンの皆さんに嘘をつくことになるので、一生懸命悩みましたが中止にすることを決めました。心の整理をして、また皆さんに笑顔でお逢いしたいです。本当に心配をかけて、ごめんなさい。
(東方神起 2009/12/11送信　Bigeast事務局)

(동네방네 펌)


이런사태까지 와버렸군........ 에휴.. - -
일본에서는 그다지 흔한일이 아니라서.. (뭐 우리나라도 마찬가지겠지만..;)
일단 일본에서 잡힌 스케쥴은 그래도 다 끝낼줄 알았는뎅....

일본팬들.. 이런문제 굉장히 우루사이할텐데.... 쩝....- -

*

악.. 벌써 21분..;;
암튼... 일단 퇴근~!!!